Αρχείο για Δεκέμβριος, 2013

Η πρωτοχρονιά ενός αναρχικού

Posted in Articles on Δεκέμβριος 30, 2013 by clockworkcrew

Δε ξέρω αν το έχετε παρατηρήσει αλλά αυτές τις μέρες, συναντάς ανθρώπους από τα παλιά. Φίλους που έχεις να δεις χρόνια και καιρούς. Που η ζωή σας έφερε κάποτε κοντά και έπειτα σας χώρισε.

Αυτό ίσχυσε φέτος και για μένα. Περπατώντας στους δρόμους της πόλης μου, συνάντησα έναν παλιό φίλο. Ένα πρόσωπο που είχα χάσει χρόνια καθ ότι οι δρόμοι μας είχαν χωρίσει. Υποθετικά τουλάχιστον . Σε επίπεδο ιδεών. Μια και οι ιδέες χωρίζουν. Μονάχα η ζωή, η εμπειρία, το βίωμα ενώνει τις καρδιές. Οι ιδέες και οι ιδεολογίες διαιρούν. Και στο ποσοστό που ο Χριστιανισμός δεν είναι βίωμα και ζωή, αλλά ιδεολογία τότε μας διαιρεί.

Είχαμε χαθεί για χρόνια. Εκείνος παρέμεινε στο αναρχικό χώρο και εγώ εισήλθα στην εκκλησία. Όχι αντίθετοι χώροι. Πάνω κάτω ίδιους ψυχισμούς κουρνιάζουν στους κόλπους τους, αλλά αυτό αφήστε να το πούμε μια άλλη φορά.

Ανταλλάξαμε χαιρετισμό και ευχές και πιάσαμε μια σύντομη κουβέντα στα όρθια.

-Αδελφέ πως πέρασες αυτές τις μέρες, οικογενειακά;

-Εεεε σχεδόν μου λέει πάτερ.

-Που αλλάξατε τον χρόνο στο σπίτι έτσι με την οικογένεια και τους φίλους.

-Όχι πάτερ μου.

Μου είπε με δύναμη ψυχής.

-Αλλά που ;

-Στις φυλακές πάτερ, όπως κάθε χρόνο. Σύντροφοι αναρχικοί, μαζευόμαστε κάθε χρόνο έξω από τις φυλακές, τραγουδάμε, φωνάζουμε συνθήματα, βάζουμε μουσική και γενικότερα δημιουργούμε μια ωραία ατμόσφαιρα, συμπαράστασης, αλληλεγγύης, συντροφιάς και ελπίδας στους συνανθρώπους μας, που τέτοιες μέρες στερούνται το μεγαλύτερο αγαθό του ανθρώπου που είναι η ελευθερία του.

Είχα πραγματικά σαστίσει. Τα μάτια μου τον κοιτούσαν με θαυμασμό. Η καρδιά μου έχαιρε σε αυτά που άκουγε. Μια συγκίνηση και ελπίδα άνθισε μέσα μου. Ναι υπάρχουν ακόμη ευαίσθητες ψυχές. Καρδιές που αγαπούν. Που νιώθουν και μπορούν να αντιστέκονται.

Συγχρόνως ντράπηκα. Αισθάνθηκα λίγος. Μπροστά του, ένα τίποτα. Απέναντι στο Θεό υπόλογος. Στο Χριστό ανάξιος μαθητής του.

-Εσύ πάτερ που άλλαξες χρόνο;

Τι να έλεγα. Ότι ήμουν στο σπιτάκι μου. Σαν ένας καλός χριστιανοαστός. Ότι αν ήμουν πραγματικός παπάς έπρεπε να ήμουν δίπλα στους κολασμένους αυτής της γης.

Τότε αυτομάτως στην σκέψη μου ήρθαν τα λόγια του Χριστού μας « Oύ πας ο λέγων μοι Kύριε Kύριε, εισελεύσεται εις την βασιλείαν των ουρανών, αλλ” ο ποιών το θέλημα του πατρός μου.» Kατά Mατθαίο 7 (21).

Και μέχρι να συνέλθω έρχεται δεύτερο ράπισμα στην συνείδηση μου από τον λόγο Του Χριστού «και άλλα πρόβατα έχω, α ουκ έστιν εκ της αυλής ταύτης» Κατά Ιωάννη Κεφ. Ι΄ «16

Μέχρι που άκουσα να φωνάζει δυνατά μέσα μου ο Χριστός «εν φυλακή ήμην…» (Ματθ. 25, 36).

Και σας λέω τώρα εγώ, ποιος από τους δυο μας, είχε πραγματώσει στην ζωή του το θέλημα του Θεού; Ποιος είχε ενσαρκώσει το μήνυμα του Χριστού στην ζωή του;

Δεν με νοιάζει τι λέει και τι πιστεύει ένας αναρχικός. Εμένα σαν παπά με δίδαξε, με έλεγξε όχι με τις ιδέες του, αλλά με το βίωμα του. Με την ζωή και πράξη του.

Την ώρα που τα εκατομμύρια των αστικοχριστιανών στην ορθόδοξη Ελλάδα, έτρωγαν την γεμιστή γαλοπούλα τους, την ώρα που οι χοροί και τα γλέντια καλά κρατούσαν μια χούφτα ανθρώπων που τους φωνάζουν «αλήτες» σε κάθε πόλη της Ελλάδος, παρέμειναν μέσα στο κρύο έξω από τις φυλακές, για να γιορτάσουν την αλλαγή του χρόνου με τα φυλακισμένα αδέλφια μας, τους συνανθρώπους μας, εκείνους για τους οποίους ο Χριστός είπε «ἐν φυλακῇ ἤμην καὶ ἤλθετε πρός με….».

Τότε για ακόμη μια φορά ήχησαν μέσα μου τα λόγια του Γέροντος Κορνηλίου «παιδί μου έρχονται κάποιες πόρνες στην εξομολόγηση που θέλω να πέσω στα πόδια τους και ευλαβικά να ασπαστώ τα ευλογημένα χέρια τους…..».

π. Λίβυος

CLOCKWORK CREW RHODES.

Advertisements

Ο σύμβουλος του μπουμπούκου καλεί σε δολοφονίες μεταναστών

Posted in Articles, News on Δεκέμβριος 28, 2013 by clockworkcrew

c33a1a7f5a9222a1779982a0f70070b9_XLΜετά την αποκάλυψη του Hot doc ότι ο αρχηγός της ΕΛΑΣ έδινε εντολές για κακοποίηση μεταναστών, έρχεται στη δημοσιότητα ένα ακόμα ρατσιστικό κρούσμα από μέλος της κυβέρνησης Σαμαρά.

Ο Θάνος Πλεύρης, γνωστός πολιτευτής της Νέας Δημοκρατίας, γιός του γνωστού για τις φασιστικές του απόψεις, ακροδεξιού Κωνσταντίνου Πλεύρη, δικηγόρος και σύμβουλος του υπουργού Υγείας Άδωνι Γεωργιάδη είχε τοποθετηθεί δημόσια υπέρ της κακοποίησης μεταναστών, χειροκροτούμενος από στελέχη της ΝΔ.

Ο Θάνος Πλεύρης σε συγκέντρωση του εθνικιστικού περιοδικού Patria ούτε λίγο, ούτε πολύ, καλεί σε δολοφονίες μεταναστών και προσφύγων στα σύνορα, προκειμένου να αποτραπεί η είσοδος τους στη χώρα. Δείτε στο 5.00 του βίντεο τον σύμβουλο του Α. Γεωργιάδη να δηλώνει ότι “δεν φυλάσσονται τα σύνορα εάν δεν υπάρχουν νεκροί”.

Όπως και ο υπουργός Υγείας, Άδωνις Γεωργιάδης, έτσι και ο στενός του συνεργάτης, Θάνος Πλεύρης, θα προτιμούσε να μείνουν ξεχασμένες στο παρελθόν ακραίες δηλώσεις του, που έκανε δημόσια την εποχή που ήταν βουλευτής του ΛΑΟΣ και πριν μεταπηδήσει στη ΝΔ, ακολουθώντας τους Γεωργιάδη-Βορίδη.

Σε εκδήλωση εθνικιστικού περιοδικού το 2011, ο κ. Πλεύρης εκφράζει ξεκάθαρα τουλάχιστον ακροδεξιές απόψεις, όπως η «προστασία του αίματος» ως «μοναδικός τρόπος για να σωθεί η ελληνική κοινωνία». Λίγο αργότερα, το ρατσιστικό κρεσέντο του πρώην βουλευτή του ΛΑΟΣ και νυν συμβούλου του υπουργού Υγείας, κορυφώνεται.

Μιλώντας για το πώς μπορεί να λυθεί το μεταναστευτικό ζήτημα, ο Πλεύρης προτείνει ούτε λίγο ούτε πολύ να εκτελούνται όσοι άνθρωποι προσπαθούν να περάσουν παράνομα από τα ελληνικά σύνορα. «Φύλαξη των συνόρων δεν μπορεί να υφίσταται, εάν δεν υπάρχουν απώλειες. Και για να γίνω κατανοητός, εάν δεν υπάρχουν νεκροί, η φύλαξη των συνόρων θέλει νεκρούς», λέει συγκεκριμένα ο Θάνος Πλεύρης.

Συνεχίζει δε το συλλογισμό του, κάνοντας μία ακόμα πρόταση για το πώς δεν θα έρχονται μετανάστες στην Ελλάδα. «Συνεπώς, όταν βρίσκεσαι εδώ πέρα όχι κοινωνική παροχή θα έχεις, δεν θα μπορείς να φας, δεν θα μπορείς να πιεις, δεν θα μπορείς να πας σε νοσοκομείο και θα λες στους άλλους στο Πακιστάν, εδώ πέρα περνάμε χειρότερα από ό,τι στο Πακιστάν» και προσθέτει πως η κόλαση που ζουν στη χώρα καταγωγή τους θα φαντάζει παράδεισος σε σχέση με αυτό που θα ζουν εδώ.

Ο Πλεύρης φαίνεται πως τιμά την οικογενειακή του ακροδεξιά παράδοση, εντύπωση προκαλεί όμως πώς ο υπουργός Υγείας, Γεωργιάδης, έχει ως σύμβουλό του στα κρίσιμα ζητήματα της δημόσιας υγείας κάποιον που δεν σέβεται την ανθρώπινη ζωή και φαίνεται να αγνοεί τα στοιχειώδη ανθρώπινα δικαιώματα.

https://www.youtube.com/watch?v=XVAUcLPqVk8

CLOCKWORK CREW RHODES.

Ανάληψη ευθύνης από τη FAI/IRF για σαμποτάζ σε προϊόντα Coca-Cola και Nestle

Posted in News on Δεκέμβριος 26, 2013 by clockworkcrew

Σκάνδαλο Ογκολογικού Τράπεζας Κύπρου

Posted in Articles, News on Δεκέμβριος 23, 2013 by clockworkcrew
Πρόκειται για ένα έγκλημα της Τράπεζας σε συνεργασία με το Κράτος και την ελίτ εις βάρος των φορολογουμένων και ειδικά των καρκινοπαθών. Το υλικό βγαίνει από τη δουλειά του Χρ.Ανδρέου, πρόεδρου του ΕΛΑΖΩ της μόνης ανεξάρτητης οργάνωσης καρκινοπαθών. Ο άνθρωπος αυτός έχασε τη γυναίκα του από καρκίνο, καταστράφηκε οικονομικά και τώρα βρίσκεται 7 μήνες με αντίσκηνο έξω από το προεδρικό αγων…ιζόμενος για τα αυτονόητα. Βάζουμε το υλικό για να ενημερωθεί ο κόσμος με σκοπό να γίνει κάλεσμα (ατόμων και ομάδων) για να αποφασιστούν δράσεις. Παρακαλώ διαδώστε.
O κ. Χρ. Ανδρέου τεκμηριώνει αποκαλύπτει με έγγραφα το τραπεζικό καρτέλ εκμετάλλευσης καρκινοπαθών http://www.youtube.com/watch?v=fQPkf4IEn4g
VIDEO Συνέντευξη στο blog Προέδρου Συνδέσμου Καρκινοπαθών ΕΛΑΖΩ Χρ. Ανδρέου – Απεργία έξω από Προεδρικό https://osr55.wordpress.com/2013/05/28/
Πέμπτη 7/11/2013 ώρα 7 στον όμιλο «Έλευσις» Ο Χρ. Ανδρέου, αγωνιστής απεργός για 6 μήνες έξω από το προεδρικό συζητά και ενημερώνει για το τραπεζικό καρτέλ εκμεταλεύσης πόνου των καρκινοπαθών ενώ το κράτος αρνείται να σπάσει το καρτελ και να δημιουργήσει δικό του ογκολογικό http://osr55.wordpress.com/2013/11/05
Ο Χρ. Ανδρέου με την Ελίτα στο πρόγραμμα «Μαζί» του ΡΙΚ στις 17/10/2013
http://www.youtube.com/watch?v=fkAu-w6o0fg
Συνέντευξη Χρ. Ανδρέου προέδρου ΕΛΑΖΩ στο Mega 16/8/2013- http://www.youtube.com/watch?v=uWDIY3-sOpw
Συνέντευξη Χρ. Ανδρέου 10/10/2013 http://www.youtube.com/watch?v=I5sKRnjxqXc
Ιστοσελίδα – Μπλογκ του Χρ.Ανδρέου: http://chrandreou.wordpress.com/
CLOCKWORK CREW RHODES.

Μετανάστης αυτοπυρπολήθηκε στο κέντρο της Αθήνας

Posted in News on Δεκέμβριος 22, 2013 by clockworkcrew

Μετανάστης απο το Ιράν, αυτοπυρπολήθηκε  στις 6:45 το πρωί  στη συμβολή των οδών Αγίου Μελετίου και Αχαρνών. Άγνωστοι είναι προς το παρόν οι λόγοι που τον οδήγησαν στην αυτοκτονία. Αυτόπτης μάρτυρας δήλωσε στους αστυνομικούς ότι ο άνδρας περιλούστηκε με εύφλεκτο υγρό και έβαλε φωτιά με αποτέλεσμα να υποστεί σοβαρότατα εγκαύματα.
Ο αυτόπτης μάρτυρας ειδοποίησε το ΕΚΑΒ και την αστυνομία.Ο αυτόχειρας διακομίστηκε στον Ερυθρό Σταυρό όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός του.Προανάκριση κάνει το αστυνομικό τμήμα της περιοχής.

CLOCKWORK CREW RHODES.

Ένα αναρχικό παιδί…

Posted in Articles on Δεκέμβριος 21, 2013 by clockworkcrew

Ένας αποκαλυπτικός διάλογος, απόσπασμα από την ταινία ”A King in New York” (1957) του Charlie Chaplin με το γιο του Michael John Chaplin.

Μερικά κορυφαία…

1. – “Τί είναι αυτό που διαβάζεις;”

– “Καρλ Μαρξ”

– “Ασφαλώς δεν είσαι κομμουνιστής;”

-”Χρειάζεται να είμαι κομμουνιστής για να διαβάζω Μαρξ;”

2. -”Λοιπόν, αν δεν είσαι κομμουνιστής, τί είσαι;”

“- Τίποτα”

“- Τίποτα;”

“- Αντιπαθώ όλες τις μορφές κυβέρνησης”

3. “- Αλλά αγαπητέ μου νεαρέ, η πολιτική είναι απαραίτητη”

“- Η πολιτική είναι κανόνες που επιβάλλονται πάνω στους ανθρώπους”

“- Αλλά σε αυτή τη χώρα οι κανόνες δεν είναι επιβεβλημένοι, είναι η επιθυμία όλων των ελεύθερων πολιτών.”

“- Ταξίδεψε λίγο, τότε θα δεις πόσο ελεύθεροι είναι”

4. “Το μονοπώλιο της εξουσίας είναι μια απειλή για την ελευθερία. Υποβαθμίζει και θυματοποιεί κάθε άτομο.”

CLOCKWORK CREW RHODES.

 

50 χρόνια από τη Δίκη του Άουσβιτς

Posted in Articles on Δεκέμβριος 20, 2013 by clockworkcrew

1

Το Δεκέμβριο του 1963 ξεκίνησε στην Φραγκφούρτη η Δίκη του Άουσβιτς. Στην αίθουσα ήρθαν κατά πρόσωπο επιζώντες με παλιούς βασανιστές και η Γερμανία συζήτησε για πρώτη φορά για τα εγκλήματα του Ολοκαυτώματος.

Δεκέμβριος του 1963: Η γερμανική οικονομία βρίσκεται σε άνθηση, οι άνθρωποι είναι σε θέση να αγοράσουν χριστουγεννιάτικα δώρα για τις οικογένειές τους. 18 χρόνια μετά τον πόλεμο τα βλέμματα είναι στραμμένα στο μέλλον. Για τα εγκλήματα των συνεργατών του ναζιστικού καθεστώτος ουδείς λόγος.

Ωστόσο, ο γενικός εισαγγελέας του κρατιδίου της Έσσης Φριτς Μπάουερ -μαζί με μία ομάδα από νεαρούς κυρίως νομικούς επιστήμονες- πήρε τότε την πρωτοβουλία να εντοπίσει μάρτυρες της θηριωδίας που εκτυλίχθηκε στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Άουσβιτς, τους οποίους έπεισε να έρθουν στην Φραγκφούρτη για να καταθέσουν στη δικαστική αίθουσα όσα έζησαν εξαιτίας των γερμανών ναζί.

1

«Πρόθεσή του ήταν η ανοικοδόμηση»

Στις 20 Δεκεμβρίου ξεκίνησε η επονομαζόμενη «Δίκη του Άουσβιτς στην Φραγκφούρτη» χάρη κυρίως στις πρωτοβουλίες του Φριτς Μπάουερ. «Χωρίς αυτόν η δίκη δεν θα είχε γίνει σε αυτήν τη μορφή» λέει ο Ρόνεν Στάινκε, βιογράφος του γερμανοεβραίου εισαγγελέα. Ο Μπάουερ είχε επιστρέψει το 1949 στη Γερμανία από τη Σουηδία όπου βρισκόταν εξόριστος. Πολύ σύντομα απέκτησε φήμη καθώς κατόρθωσε να αποκαταστήσει τους αγωνιστές της αντίστασης για την απόπειρα δολοφονίας εναντίον του Χίτλερ με στόχο την ανατροπή του καθεστώτος στις 20 Ιουλίου του 1944. Ο Μπάουερ κατέρριψε τη ναζιστική επιχειρηματολογία επισημαίνοντας ότι το καθεστώς δεν αντιπροσώπευε «ένα κράτος δικαίου, αλλά αδίκου» και έγινε ο άνθρωπος που έστησε την πρώτη και μεγαλύτερη δίκη για τα εγκλήματα του Ολοκαυτώματος σε ένα γερμανικό δικαστήριο.

Περισσότεροι από 360 μάρτυρες κατέθεσαν ενώπιον του ορκωτού δικαστηρίου της Φραγκφούρτης. Οι 211 από αυτούς ήταν επιζώντες του μεγαλύτερου στρατοπέδου συγκέντρωσης και θανάτου του ναζιστικού καθεστώτος. «Θα μπορούσε να σκεφθεί κανείς ότι ο Φριτς Μπάουερ το έκανε για να επεξεργαστεί την ιστορία ή για λόγους εκδίκησης. Όμως ισχύει το αντίθετο: Πρόθεσή του ήταν η ανοικοδόμηση. Ο Μπάουερ δεν ήθελε τη δίκη επειδή πίστευε ότι την άξιζε η παλιά Γερμανία, αλλά επειδή τη χρειάζεται η νέα Γερμανία», εξηγεί ο Ρόνεν Στάινκε.

Ο γερμανοεβραίος εισαγγελέας ήθελε να διδάξει στους Γερμανούς το αίσθημα της δικής τους ευθύνης. Ο Στάινκε θυμάται ότι όταν είχε ερωτηθεί ο Μπάουερ για την ουσία της Δίκης του Άουσβιτς είχε απαντήσει ότι: «Πρέπει να λες όχι» ακόμη και απέναντι σε νομοθέτες και ανώτερους όταν μία διαταγή αποτελεί ένα έγκλημα κατά της ανθρωπότητας. Στη Δίκη της Φραγκφούρτης κάθισαν στο εδώλιο 22 κατηγορούμενοι. Βασικός κατηγορούμενος ήταν ο πρώην υπασπιστής του διοικητή του στρατοπέδου συγκέντρωσης, Ρόμπερτ Μούλκα. Δίπλα του στο εδώλιο κάθονταν επίσης γιατροί, αποθηκάριοι και επόπτες. Ο Μούλκα, όπως και οι περισσότεροι κατηγορούμενοι, επέλεξε τη σιωπή διαψεύδοντας ότι γνώριζε οτιδήποτε για τη δολοφονία εκατομ. ανθρώπων στους θαλάμους αερίων του Άουσβιτς-Μπίρκεναου.

1

Η Δίκη του Άουσβιτς καταδεικνύει τη συλλογική ευθύνη

Στην 79η μέρα της δίκης η επιμονή του Μούλκα να επικαλείται πλήρη άγνοια για τα όσα συνέβαιναν στο Άουσβιτς προκάλεσε την αντίδραση του μάρτυρα και πρώην κρατουμένου Γιόζεφ Γκλουκ. Όπως είπε, «πρέπει να σας εξηγήσω ότι τη δεύτερη μέρα που βρισκόμουν εκεί ήξερα ήδη τα πάντα. Και όχι μόνο εγώ» επισήμανε ο Γκλουκ αναφέροντας την περίπτωση ενός 16χρονου αγοριού, το οποίο είχε επίσης αντιληφθεί ότι ο θάνατός του ήταν προδιαγεγραμμένος.

Παρά τις συγκλονιστικές μαρτυρίες που ακούστηκαν στη δικαστική αίθουσα, οι κατηγορούμενοι επέμειναν στη σιωπή τους. Ωστόσο η Δίκη του Άουσβιτς επιδρά στη γερμανική κοινωνία. Για πρώτη φορά μετά το τέλος του πολέμου συζητιόταν ανοιχτά για τα εγκλήματα των εθνικοσοσιαλιστών. Είκοσι χιλιάδες άνθρωποι πήγαν στη Φραγκφούρτη για να παρακολουθήσουν μέρος της δίκης. Κυρίως οι μαθητές και οι φοιτητές ήθελαν να μάθουν τι έκανε η γενιά των γονιών τους, οι οποίοι απέφευγαν να μιλούν για το παρελθόν τους. Ο Φριτς Μπάουερ γίνεται σύμβολο κατά του αυταρχισμού, το οποίο αφυπνίζει το σύστημα και εξαγριώνει το κατεστημένο. «Η Δίκη του Άουσβιτς έδειξε ότι δεν μπορεί να φορτωθεί η ευθύνη για τα εγκλήματα σε μία εθνικοσοσιαλιστική ελίτ, αλλά ότι ενεπλάκησαν σε αυτά (σ.σ. εγκλήματα) και άνθρωποι που κυκλοφορούν ελεύθεροι μέσα στην κοινωνία. Και αυτό ήταν το σοκαριστικό» σχολιάζει η Μόνικα Φλόρες, επιμελήτρια στο Εβραϊκό Μουσείο του Βερολίνου. Όπως υπογραμμίζει η ίδια, «η μεγάλη επιτυχία της δίκης ήταν ότι άνοιξε μία συζήτηση. Όμως η ποινική δίωξη των δραστών απέτυχε».

Στις 19.8.1965, μετά από 20μηνη δίκη, ο βασικός κατηγορούμενος καταδικάζεται σε μόλις 14 χρόνια κάθειρξης για συνέργεια σε ομαδική δολοφονία. Μόνο για έξι άνδρες μπόρεσε να αποδειχθεί η κατηγορία της φυσικής αυτουργίας σε δολοφονία. Σημερινές εκτιμήσεις κάνουν λόγο για 7.000 μέλη των SS, τα οποία υπηρέτησαν τη θητεία τους στο Άουσβιτς. Η γερμανική δικαιοσύνη οδήγησε προ των ευθυνών τους μέχρι σήμερα μόλις 50. Εβδομήντα χρόνια μετά το τέλος του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου συνεχίζονται οι έρευνες για τον εντοπισμό εγκληματιών του ναζιστικού καθεστώτος. Ωστόσο, η εκδίκαση των υποθέσεων που έρχονται στο φως είναι δύσκολη, οι κατηγορούμενοι ηλικιωμένοι και οι περισσότεροι μάρτυρες νεκροί. «Σήμερα είναι πολύ αργά», λέει η Μόνικα Φλόρες, «ωστόσο είναι σημαντικό. Η δολοφονία δεν παραγράφεται».

Άρης Καλτιριμτζής, 19.12.2013, Deutsche Welle μέσω http://www.athjcom.gr

CLOCKWORK CREW RHODES.